El Tanaj (la Biblia) Traducido Y Comentado Tapa Dura

Descripción

Con el deseo de brindar a los lectores una fiel traducción del sagrado Tanaj (la Biblia Hebrea), se presenta este trabajo, detalladamente elaborado, en el que se ha puesto el mayor empeño en utilizar las acepciones más adecuadas a cada término. Asimismo, con el objetivo de reflejar el sentido real del original hebreo, se ha otorgado prioridad a la traducción literal sobre el lenguaje retórico.
Se realizó una revisión basada en las traducciones originales, ajustándola aún más al significado literario, usando un lenguaje claro, ágil y usual, prescindiendo de los términos arcaicos, inusuales en la actualidad, a fin de posibilitar a todo lector la comprensión de los textos sagrados y fomentar el interés en la lectura de los mismos.
Acompañando al texto se anexaron algunas explicaciones de los comentaristas tradicionales, es decir, el orden de preferencia usado para las traducciones y comentarios: El Targum y Rashí.
Características:
- Índice general.
- Prólogo.
- Instrucciones para el lector.
- Sifré códesh.
- Cronología histórica.
- Valor de las medidas del Tanaj.
- Índice temático de nombres.
- Índice analítico de temas.
- Glosario.
- Ofrendas.
- Gráficos e Ilustraciones.
- Mapas de la época del Tanaj.

PRESENTACIÓN: Tapa dura color vino y con grabado de letras doradas.

Garantía del vendedor: 30 días